Colloque 2016 | CRC Dramaturgie Sonore au Théâtre

Publié le: 24 février 2017

TRY ME UNDER WATER VERSION PULPERIE DE CHICOUTIMI

JEAN-FRÉDÉRIC CHEVALLIER

TRIMUKHI PLATFORM

Installation son/vidéo/rivière – la nuit

Try me under water version Pulperie de Chicoutimi (Trimukhi Platform)
Il s’agit d’une projection vidéo d’une durée de 21 minutes, la nuit, en milieu de rivière, projection entrecroisant des « productions textuelles » de Trimuki Platform dans le village de Borotalpada avec d’autres « moments sonores » captés dans différents endroits de l’Inde : enfants surexcités dans un bidonville, interview, dialogue de jeunes filles dans un village, etc. Il y a quasi en permanence neuf séquences projetées simultanément, se combinant ainsi les unes aux autres, se faisant écho, ou bien prenant des distances.Tout cela dépend bien de sûr de ce que chaque spectateur regarde, du mouvement des yeux donc mais aussi de la rivière, de son débit à elle ces soirs-là, des sons qu’elle produit.

Try Me Under Water Version Pulperie de Chicoutimi is a video sound installation to take place by night, on the riverside of Chicoutimi River. It combines « texts » said in French, Santhali and Bengali by young girls from two villages of West Bengal and the city of Calcutta with sounds recorded in several places of India over a period of seven years. Often there are nine video sequences projected simultaneously, sometimes dialoging and mixing one with the other, sometimes taking distance one from the other – all depending on what the audience look at, the movement of eyes on the images and also the river flow, the sound the passing water produces in the present moment.

Consulter la biographie  >>

Productions sonore de la CRC Dramturgie sonore au théâtre
 Menu
 Réduire
 Montrer